新媒：丰富本地手语知识、提高知名度，新加坡推出手语电子书

　　[环球时报综合报道]据新加坡《海峡时报》20日报道，由新加坡南洋理工大学（NTU）和新加坡聋人协会（SADeaf ）共同开发的新加坡手语（SgSL）电子书于9月推出，可供所有人免费学习，是丰富本地手语知识和提高其知名度的最新举措之一。电子书旨在向读者介绍SgSL及其意义，以及日常对话中使用的常用词和新加坡独有的词汇等，还配有GIF动图解释如何使用。

　　报道称，SgSL在新加坡聋人社区内的发展最早可追溯到20世纪50年代。从那时起，新加坡聋人就开始改编和创作能反映他们的日常经历、当地文化和多语言环境的手语。此外，NTU现代语言中心于2015年开始提供SgSL选修课，平均每年接收200名学生。SADeaf与NTU的语言学学生还曾合作建立在线SgSL库，里面记录了聋人社区中常使用的手语，现已增加到749个。

　　SADeaf的执行董事认为，本地手语可以增强聋人的归属感和自豪感，因为聋人可以用一种与其个人经历产生共鸣的语言表达自己，并确保文化的细微差别得到准确传达。同时，通过对当地文化的共同理解，手语还可以通过弥合聋人和听力正常人社区间的沟通鸿沟来促进包容性。

　　多年来，当地聋人社区的很多成员一直在推动将SgSL认可为新加坡官方手语。新加坡社会及家庭发展部于去年9月开始研究是否将SgSL转变为国家语言，目前还没有新的进展。不过，SADeaf的前副主任表示，无论SgSL是否被正式认可为新加坡国家手语，其在社区中的使用情况都不会改变。

　　据报道，目前，一些东盟国家已经承认了本国的国家手语。例如，马来西亚根据2008年《残疾人法》承认了马来西亚手语（BIM），菲律宾于2018年正式承认了菲律宾手语（FSL）。（林溪）

责任编辑：刘德宾